Кога животът си струва да продължи и какво се случва, когато установиш, че не си заслужава? Този екзистенциален въпрос провокира героите на известния британски автор Уилям Бойд в един от най-новите му романи „Трио“, определян от критиката и като негов шедьовър. От понеделник книгата можем да намерим на български от издателство „Кръг“ в превода на Майре Буюклиева и със стилната корица на Наталия Чайкина.
Годината е 1968-а. Политически и социални революции разтърсват света – кулминация на процеси, след които нищо никога няма да бъде същото, триото главни герои също. В английския град Брайтън се снима ексцентричната филмова продукция „Изключително полезната стълба към луната на Емили Брейсгърдъл“. Тя преплита съдбите на трима души: Елфрида Уинг – съпруга на режисьора и успешна писателка, изпаднала в творчески блокаж, която има сериозен проблем с алкохола; Талбът Кид – продуцент на лентата и прикрит гей, залутан в опит да открие себе си; и Ани Виклунд – известна американска актриса с ранима същност, пристрастена към разнообразни медикаменти.
Докато Талбът полага неимоверни усилия да подсигури снимачния процес, започва да подозира, че бизнес партньорът му се опитва да го измами. Междувременно продукцията е заложена на карта, когато главната актриса Ани изчезва безследно. Тя е преследвана от ФБР, заради връзката ѝ с краен политически активист в миналото ѝ.
Всеки от тримата се бори със своите демони в опит да оцелее в суровата реалност на живота. Но обстоятелствата продължават да ги предизвикват до крайност. Колко може да понесе всеки от тях преди да рухне?
В „Трио“ Уилям Бойд предлага безмилостна дисекция на вътрешния свят на героите си и успява да достигне брутален психологически реализъм. Разголва същността на човешкото до неподозирани граници и подтиква читателя да прави паралели със себе си.
Тези плътни образи той извайва на фона на автентична британска атмосфера и динамичен сюжет, който обхваща и голям брой второстепенни герои със собствени ярки истории. Бойд разкрива и безскрупулния свят на киноиндустрията в една смутна за изкуството епоха.
Шотландецът Уилям Бойд (р. 1952) е един от най-добре приетите писатели в английската литература, добре познат и на българските читатели. Освен че е плодотворен автор, превеждан на над 30 езика, в биографията си той има заглавие от поредицата за Джеймс Бонд. Наследниците на Иън Флеминг лично му възлагат да напише 38-ия роман от серията за агент 007, публикуван през 2013 г. Носител множество литературни и академични награди, сред които са Командор на Ордена на Британската империя за цялостната си литературна дейност (2005) и доктор хонорис кауза от университетите в Сейнт Андрюс, Стърлинг, Глазгоу и Дънди.
