Дни преди 2 април – Международния ден на детската книга, Издателска къща „Хермес“ пуска на пазара луксозно издание на „Малкият принц“ от Антоан дьо Сент Екзюпери. Вечната книга, която всяко голямо и малко дете трябва да прочете, излиза на 31 март.
Преводът е на Константин Константинов, а илюстрациите на талантливия художник Борис Стоилов.
На 1 април от 18,00 часа в галерия „Лаутлиев“, Пловдив, арт квартал „Капана“, ще бъде открита и изложба с илюстрациите от „Малкият принц“.
За книгата
Представи си, че си се изгубил в необятната африканска пустиня. И че изведнъж пред теб се появява момченце със златни коси, което настоява да му нарисуваш овца.
Това е малкият принц, който идва от далечна планета с размерите на къща. Той задава много въпроси и се опитва да разбере странния свят на възрастните.
Заедно ще се впуснете в необикновено приключение. За да научите тайната на живота: че „...най-хубавото се вижда само със сърцето. Най-същественото е невидимо за очите“.
Луксозно издание на една от вечните книги, които всеки трябва да прочете. Тя съдържа непреходни истини за живота, любовта и приятелството.
Цитати от „Малкият принц“
„Хората имат различни звезди. За тези, които пътуват, звездите са водачи. За други са само малки светлинки. „
„Ако можеш да съдиш себе си правилно, значи ти си истински мъдрец. „
„Властта трябва преди всичко да се крепи на разума .“
„Ако искам да видя пеперуди, ще трябва да изтърпя две-три гъсеници.“
„Пустинята е хубава - каза малкият принц, - защото крие някъде кладенец... „
„Питам се - рече той - дали звездите не са осветени, за да може всеки да намери някой ден своята. Виж моята планета. Тя е точно над нас... Но колко е далеч! „
„Когато на теб пръв ти хрумне някоя идея, ти взимаш патент за нея и тя е твоя. Аз притежавам звездите, защото никой преди мен не се е сетил да ги притежава. „
„Всички възрастни хора са били най-напред деца. „
“Думите само ни пречат да се разбираме помежду си. „
„Ето моята тайна. Много е проста: истински се вижда само със сърцето. Същественото е невидимо за очите. „
* * *
За илюстратора
Борис Стоилов сътрудничи на „Хермес“ от самото създаване на издателството през 1991 година до днес. Резултат от тази съвместна дейност са около хиляда заглавия за възрастни и деца покриващи целия спектър на книгоиздателската дейност - художествена литература, справочници и речници, учебници и учебни помагала, литература за деца.
Голяма част от работата му през годините е посветена на книгите за деца, издадени от „Хермес“ в няколко много популярни серии: „Златно перо“, „Имало едно време“; „Вечните български приказки“; „ Приказки от 1001 нощ“; „ Майстори на приказката“ и др.
За работата си върху книгите от поредицата „Майстори на приказката“ през 2013г. получава националната награда „Константин Константинов“ за илюстратор, която му е присъдена от Министерството на културата и Община Сливен.
С книгите за деца е свързана и работата му за няколко големи чуждестранни издателства – в Румъния, Франция и Канада.
