Различните лица на съвременния театър ще бъдат представени на Световен театър в София 2018.
Жанровото разнообразие в прогамата тази година е от различни краища на Европа като Германия, Франция, Италия, Чехия, Русия и Обединеното кралство
Шест интересни заглавия от международната сцена ще бъдат показани в София между 4 и 19 юни, а билетите за спектаклите вече са в продажба на касите и уебсайтовете на домакините: Народен театър „Иван Вазов“, Театър „Азарян“ – НДК, Младежки театър „Николай Бинев“, Дом на киното и Синема сити.
Основен акцент в дванадесетото издание на платформата ще бъде съвременният политически и документален театър, представен с постановка по нашумелия роман на Илия Троянов „Власт и съпротива“ на Шаушпил Хановер в копродукция с Дойчес театер Берлин, с участието на Самуел Финци. Гостуването на „Власт и съпротива” в София е в партньорство с Гьоте-институт София и ще се състои на 18 и 19 юни в Народен театър „Иван Вазов”
Представлението е театрална версия на известния едноименен роман на Илия Троянов. То разгръща историческа панорама, която обхваща повече от половин век и показва процесите в България по време на тоталитаризма и в годините на преход. Архивните документи се съчетават с личните истории на знакови образи от времето. Силен политически и актьорски театър, който се вписва в актуалната дискусия за разбулването на истината за близкото минало.
Три от спектаклите извеждат на фокус експресивността на човешкото тяло и представят различни естетически посоки в съвременния физически театър и танц: хипнотичната хореография от „поета на танца“ Фабрицио Фавале в „Планината Чирчео“ (Италия); виртуозното съчетание на танц със съвременен цирк в „Неудачници“ (Чехия) и взаимодействието между човека и технологиите в интерактивния, визуален спектакъл „Хаканаи“ (Франция).
Съвременните технологии правят достъпни мащабните театрални продукции и тази година програмата Световен театър в София включва две прожекции. Програмата „Национален театър – Лондон на живо“ в Синема сити – Мол София, подкрепяна от Британски съвет, гостува със сателитната прожекция на Шекспировата трагедия „Юлий Цезар“ със звездите Бен Уишоу („Парфюмът“, „Момичето от Дания“, „Скайфол“) и Мишел Феърли („Игра на тронове“).
Софийската публика ще може да види и филмиран вариант на нашумелия спектакъл „Три сестри“, с който младият руски режисьор Тимофей Кулябин покори сцените в Москва, Виена, Париж и Тулуза. Неговият необикновен сценичен прочит превежда класическата Чехова пиеса на жестомимичния език на глухонемите.
Всички спектакли са с превод на български език.
