Анджелина Джоли има противоречиви спомени за наградите „Оскар“, години преди тя самата да бъде удостоена с престижната статуетка.

49-годишната актриса се появи на Международния филмов фестивал в Санта Барбара в сряда, 5 февруари, за да приеме наградата Maltin Modern Master Award и да обсъди десетилетията си екранна работа с неговия съименник, критикът Леонард Малтин.

„Опитвам се да мисля колко много ще споделя в момента“, започна Джоли, когато я попитаха какво означава да спечели наградата на Академията за най-добра поддържаща актриса през 2000 г. за „Луди години“ (“Girl, Interrupted”).

Тогава тя си спомни церемонията по връчването на наградите „Оскар“ през 1979 г., когато баща ѝ, Джон Войт, спечели наградата за най-добър актьор за „Завръщане у дома“. Войт се разделя с Маршелин Бертран, майката на Джоли и нейния брат Джеймс Хейвън, през 1976 г., а разводът им е финализиран през 1980 г.

„Майка ми беше сама вкъщи с две малки деца“, разказа Джоли на Малтин. „Мечтата на майка ми беше да бъде актриса. Вярвам, че и мечтата на майката на майка ми е била да бъде актриса, което вероятно е причината тя да я води на театър в Чикаго толкова често.“

Джоли си спомни Бертран, която почина през 2007 г. на 56-годишна възраст, като разказа историята как е гледала Войт да присъства на звездното събитие по телевизията:

„Тогава тя беше на двайсет, защото ме е родила, когато е била много млада. Беше разведена с много известен мъж и беше вкъщи с бебетата си в апартамент, гледайки как той печели Оскар с другата жена.“

„Другата жена“ до Джон Войт на Оскарите през 1979 г. е актрисата Стейси Пикрен.

„Това беше просто част от нашата семейна история“, каза Джоли. „Спомням си, че си мислех, че мама е до мен и брат ми и това беше изборът, който тя направи. И това как трябва да се е чувствала през онази нощ остана в мен завинаги.“

Така че, когато идва ред на Джоли да присъства на церемонията и да спечели Оскар през 2000 г., тя се сеща за майка си, казвайки:

„Да имаш този момент, да слезеш от тази сцена, да ѝ се обадиш и да ѝ кажеш: „Това е твое“. И аз ѝ го подарих – един от най-добрите моменти в живота ми.“

В речта си Джоли стана емоционална, като спомена майка си, за която сподели, че „трябваше да се откаже от мечтите си за творчески живот, но тя прегърна тази моя страна. Майка ми пишеше писма до моите герои – „Скъпа Джиа“, „Скъпа Лиза Роу“, „Скъпа Лара Крофт“… Понякога се опитвам да си представя какво би написала тя сега.“