След като талантливата англичанка отложи десетте дати от турнето си в САЩ преди няколко седмици заради възпалено гърло, сега се оказа, че проблемът е още по-сериозен и Адел ще трябва да бъде оперирана. Това означава, че всички нейни участия ще бъдат отменени поне до края на тази година.

В официалния сайт на певицата се казва: ''Тя ще се подложи на хирургическа интервенция, за да бъдат облекчени нейните страдания и това да гарантира пълното възстановяване на гласа й. Оттам нататък рехабилитационният процес е свързан с абсолютна почивка и никакво напрягане на гласните струни.''

Преди време носителката на две награди ''Грами'' сподели пред британския таблоид ''Сън'' (The Sun), че травмирането на гърлото й идва не от техниката на пеене, а от това, че Адел говорела прекалено много. ''Всъщност аз повредих гласа си не на сцената, а извън нея. Може би, ако не бях станала певица, все още щях да пуша по 25 цигари на ден, както се случваше в по-ранен период от моя живот'', допълва изпълнителката на песента Someone Like You.

Според харвардския професор Стивън Цайтелс, цитиран от списание ''Ролинг Стоун'' (Rolling Stone), здравословният казус на британската звезда е съвсем рутинен и няма да окаже никакво влияние върху нейните певчески способности занапред. А докато Адел отново блесне на живо с обаятелния си глас, феновете могат да се радват на последното й DVD, което е запечатало целия концерт на 23-годишната англичанка от лондонската зала ''Роял Албърт Хол'' (Royal Albert Hall), провел се преди месец.